Kann ich über mein Smartphone auch die Anlage eines anderen Benutzers verfolgen?

Ja, aber nur falls es Ihnen der Benutzer mittels der sog. „Einladung“ zum Verfolgen seines E-Bikes ermöglicht.